lunedì 29 maggio 2006

Questa sera uscita dallufficio, appena salita in auto la radio mi ha accolta con una canzone che amo da tanto tempo, per lesattezza dal 1996, quando il video di questa canzone imperversava su MTV e io ero ancora alluniversità a Bologna: a casa MTV non riuscivo a prenderla, così a Bologna facevo il pieno di video e di musica. Il cantante di questa canzone, passava tutto il video in una toelette, in piedi sulla tazza del wc... a dimenarsi in modo molto ... non so, impressionante...a torso nudo, magro come un chiodo... non bello, ma con un certo fascino... e cantava questa canzone. Allepoca non è che capissi perfettamente le parole, ma mi piaceva un sacco.


Oggi ho deciso di leggermi anche ben bene il testo, che capisco quasi tutto mentre lui canta, ma da una canzone è sempre difficile cogliere completamente il significato, mentre le parole scritte sono più "ferme" e più facili da penetrare nella loro interezza. E devo dire che non è nemmeno tanto male.


Tempo fa sentire questa canzone era quasi impossibile... se citavo il cantante tutti mi guardavano male... ora, per fortuna-sfortuna il panorama musicale è alquanto scarsino, così le radio si impegnano a tirare fuori dal cassetto anche vecchie hits e anche questa è diventata "un classico" e io me la posso godere di frequente... e poi si può anche dire "benedetti mp3"!!!














Strange World – Ké



Is this our last chance to say all we have to say
Hiding here inside ourselves we live our lives afraid
So close your eyes and just believe in everything your told



cos in this land of great confusion its easy to give up control

Strange world people talk and tell only lies



Strange world people kill an eye for an eye


 
Strange world dream one-day well see the light
Strange world believe and everything will be alright

And this is the place where everything begins and ends again
No secrets left to find no seven deadly sins


 
This world that we have wasted has kept us very well
When science now is sacred who will save us from ourselves

Strange world people talk and tell only lies


 
Strange world people kill an eye for an eye


 
Strange world dream one-day well see the light
Strange world believe and everything will be alright

Strange world people talk sometimes I wonder why
Strange world people kill still no-one hears their cries
Strange world burn these thoughtless tears out of my eyes



Questa è lultima occasione che abbiamo per dire tutto ciò che abbiamo da dire
Nascondendoci dentro noi stessi viviamo spaventati
Allora chiudi gli occhi, e credi semplicemente a tutto ciò che hai raccontato
Perché in questo mondo incasinato è facile perdere il controllo

Strano mondo, la gente parla e dice solo bugie
Strano mondo, la gente uccide occhio per occhio
Strano mondo, sognare un giorno in cui vedremo la luce
Strano mondo, credere e tutto sarà giusto



Questo è il posto dove tutto inizia e tutto finisce
Nessun segreto può nascondere i 7 peccati capitali
Questo mondo che abbiamo distrutto ci ha trattati molto bene
Quando la scienza ormai è sacra, chi ci salverà da noi stessi?

Strano mondo, la gente parla e dice solo bugie
Strano mondo, la gente uccide occhio per occhio
Strano mondo, sognare un giorno in cui vedremo la luce
Strano mondo, credere e tutto sarà gisuto



Strano mondo, la gente parla e ogni tanto io vorrei volare
Strano mondo, la gente uccide tranquillamente e nessuno li sente piangere
Strano mondo, brucia queste mie lacrime avventate che cadono dai miei occhi




2 commenti: